Lettre autographe signée « Regnier », adressée à une demoiselle. Paris, le 20 avril 1866 ; 4 pages in-8°.
« La lettre que vous me faites l'honneur de m'écrire me prouve que sur les questions qui vous préoccupent, vous avez besoin plutôt d'une direction que de leçons suivies. Je suis dès lors tout prêt à en causer avec vous lorsqu'il vous plaira de venir à Paris [
]. Il me semble qu'un traité de prononciation ferait mieux votre affaire. Pas un seul n'a une autorité absolue, mais le meilleur est le traité de prononciation ou nouvelle prosodie française par Madame Sophie Dupuis [
]. Dans l'admirable dictionnaire que M. Littré est en train de publier, vous trouverez une préface que je vous engage à lire, au moins pour ce qui touche la prononciation. M. Littré donne la prononciation absolue de chaque mot. Il convient cependant, en l'étudiant de se mettre en garde contre son archaïsme. Un professeur de déclamation ou de prononciation doit connaître les règles et suivre l'usage de ceux qui parlent bien ; rien de plus, autrement on tombe dans l'affectation, ce qu'avant tout, on doit éviter. »
