Lettre autographe signée, adressée à Mlle Charlotte. « Zang, ce 19 août 1886 » ; 4 pages in-8° sur papier de deuil.
Elle s'excuse auprès de sa correspondante de ne pas lui avoir rendu plus tôt le livre qu'elle lui avait prêté. Elle travaille beaucoup : « Je vous ai parlé de mes travaux de tout un peu je m'en souviens, parce que vous m'écoutez avec intérêt et que je savais bien que vous me compreniez ; je travaille toujours sans cesse, c'est ma vie et ma joie, je dois parfois le payer de ma santé mais tout cela est passager, mais le travail et l'étude, eux, ne passent pas. Et vous comprendrez que j'ai bien travaillé et que j'ai à bien travailler encore si je vous dis que si Dieu le veut, je publierai l'hiver prochain un volume de poésies. »
