« Chant profond pour Manolis Glezos, écrit à New York en juin 1968 ». Dépliant en 32 volets écrits et peints sur un côté (243 x 180 mm), cartonnage sans dos recouvert de papier du Japon à fond violine décoré par Etel Adnan. Exemplaire unique, calligraphié par Hubert Juin et aquarellé à toutes les pages par Etel Adnan (signature de l’artiste à la fin). « Oui, nous sommes dans ce temps brisé où la fouille s’opposait à l’arbre, où la ténèbre trahissait la nuit. Rien qu’un ciel rigide qui ne tolérait plus aucun homme debout. Les drapeaux qui aboyaient dans le soir des collines étaient maudits des dieux, certes ! mais meurtrissaient les hommes plus que le déchaînement de cent épées, de mille aiguilles. À l’heure où l’alcyon choisit pour s’en aller mourir au creux des vagues, les portes du silex tournaient sur leurs gonds et les hommes griffaient la terre, la nourrissant de leurs ongles. L’aube ne se risquait plus sur les autels du marbre. Les nuages faisaient leur nid là justement où le ciel était du bleu le plus pur. Le sourire des femmes se flétrissait parmi les anémones des quais. Faisons silence sur ce temps, — muet ! » Ouvrage magnifique, livre d’artiste unique dédié à l’écrivain Manolis Glézos, figure de la résistance grecque.
