Poème autographe signé, intitulé « Roman de chevalerie ». Sans date ; 2 pages in-8°.
« La bradamante et Marphise
Se disputent un amoureux
À cheval ! À votre guise !
Voici la lance et l'épieu.
C'est l'enfer qui les met aux prises :
J'ai deux âmes il m'en faut trois.
(Dans un château fort à Pise
Se meurt Ogier le Danois)
[
]
Marphise est païenne infidèle
Et votre Dieu me la doit
Bradamante tu fais fi d'elle !
Que ton dragon aux cent ailes
Vole pour deux meurtres en ce duel. »
À la suite de ce poème Max Jacob écrit :
« On a jugé cette poésie obscure. J'en donnerai donc l'explication : Ogier le Danois va mourir et Satan guigne cette âme de pêcheur. Ogier possède un miroir qui lui fait voir à distance les femmes qui se battent par amour de lui. Ogier possède aussi un dragon volant et rapide qui peut tuer les deux guerrières. Satan demande à Ogier de lui donner ces âmes. L'amour est indifférent à tout ce qui n'est pas son objet assez cruel pour damner autrui et se damner lui-même. »
