Lettre signée, adressée à Marcel Ballot. 24 août 1917 ; 1 page in-4°. En-tête imprimé « Productions Théâtrales Max Dearly ». « Concernant Trilby, il apparaît que M. Cain a acquis l’autorisation d’adapter la pièce mais non de la faire représenter. Il faut donc que j’acquiers ce droit ; c’est ce que j’ai fait et ce que je fais d’ailleurs pour toutes les pièces anglaises et américaines. Ce n’est qu’une simple formalité qui, en l’espèce, ne peut porter aucune atteinte aux intérêts de notre ami Henri Cain. »
