Lettre autographe signée, adressée à l'amiral Pulteney Malcolm, commandant de la base navale de Sainte Hélène. 21 janvier 1817 ; 2 pages in-8°, en français, adresse.
« Veuillez recevoir, Monsieur l'Amiral, et faire agréer à Milady Malcolm tous mes remerciemens pour les coquilles qui vont tant réjouir Mme de Genlis. Ce sera m'obliger infiniment que de les recommander au capitaine du brig de guerre que vous attendez. Ayez seulement la bonté de me faire savoir quand je dois vous les envoyer. J'aurais soin de les mettre en sureté dans une boëte. Offrez je vous prie mes respectueux hommages à Milady, et veuillez me croire, Monsieur l'Amiral, votre très humble et bien reconnaissant. Balmain. »
